Зворушливі цитати про дім українською й англійською мовами

Зміст

Дім – це місце, яке гріє навіть на відстані. Він уособлює любов, затишок, спогади й силу, що тримає людину у важкі часи. Саме тому цитати про дім українською й англійською звучать так по-різному, але завжди близько до серця.

Тепло й затишок у рідних стінах

У повсякденності важливо нагадувати собі, як добре вдома. Цитати цього типу підкреслюють прості радощі, що створюють затишок.

Домівка — це не стіни й дах, а насамперед люди, які створюють атмосферу любові та довіри. Саме тому навіть найскромніший дім може стати безцінним, якщо в ньому панує тепло сердець.

Цитати про дім та затишок

Ці вислови передають атмосферу любові та спокою, яку дарує власна оселя.

  1. Дім – це там, де тебе чекають.
  2. Коли в хаті мир, то й на серці спокій.
  3. Дім в якому панує любов, не потребує розкішних речей.
  4. Немає нічого дорожчого за рідні стіни.
  5. Домівка – це маленький світ, створений власними руками.
  6. Добре там, де свій дім.
  7. Дім – це спокій після бурі.
  8. Тепло дому гріє довше за сонце.

У цьому блоці також доречні цитати про дім в якому відчувається любов: “Дім в якому чути дитячий сміх, завжди сповнений життя”, “Дім в якому збирається родина, ніколи не буває порожнім”.

Цитати про домівку

Домівка часто згадується у зв’язку зі спогадами та почуттям належності.

Домівка тримає навіть тоді, коли немає сил.
Копіювати
Кожна домівка має запах, який пам’ятаєш усе життя.
Копіювати
Без домівки людина – мов дерево без коріння.
Копіювати
Домівка починається з дверей, які відчиняють із любов’ю.
Копіювати
Домівка – це відбиток серця господарів.
Копіювати
У домівці завжди живе надія.
Копіювати

Таблиця відомих висловів:

УкраїнськоюАнглійською
“Мій дім – моя фортеця”“My home is my castle”
“Добре там, де свій дім”“There is no place like home”
“Дім починається з любові”“Home begins with love”
“Дім – серце життя”“Home is the heart of life”
“Хто має дім, той має світ”“A house is not a home without love”
“Дім тримається на людях”“It takes hands to build a house, but only hearts can build a home”

Цитати про батьківський дім

Образ батьківської оселі в українській культурі завжди пов’язаний із дитинством і теплом.

Батьківський дім завжди пахне дитинством.
Копіювати
Батьківський дім – це початок усіх доріг.
Копіювати
Хто забув свій батьківський дім, той втратив частину себе.
Копіювати
Поки стоїть батьківський дім, людина не сирота.
Копіювати
У батьківському домі завжди тепло, навіть узимку.
Копіювати
Батьківський дім – це тиха пристань у житейському морі.
Копіювати
Коли згадуєш батьківський дім, серце б’ється інакше.
Копіювати

Цитати про дім українських письменників

Українські класики писали про дім як про джерело сили, Батьківщину й духовний прихисток.

Тарас Шевченко: “Свою Україну любіть, любіть її… во время люте”.
Копіювати
Леся Українка: “Хотіла б я піснею стати, щоб вільно по світі літати”.
Копіювати
Василь Симоненко: “Рідний край – це небо, рідний край – це дім”.
Копіювати
Олександр Довженко: “Немає у світі нічого дорожчого за рідну хату”.
Копіювати
Павло Тичина: “Дім – то колиска душі, яку не замінить чужина”.
Копіювати
Ліна Костенко: “І кожен фініш – це, по суті, старт, коли у домі чекає рідна мати”.
Копіювати
Григір Тютюнник: “Дім – то батьківська любов, яку носиш у собі все життя”.
Копіювати

У цих висловах відображається культурна та історична цінність дому.

Дім у часи втрат і війни

Коли війна руйнує міста й села, слово “дім” набуває іншого сенсу. Це вже не просто дах над головою, а символ втраченої безпеки й надії на повернення. Приклади цитати про дім і війну:

Коли горить рідний дах, серце палає разом із ним.
Копіювати
Той, хто втратив свій дім на війні, щодня будує його у пам’яті.
Копіювати
Навіть у вигнанні серце тримається за образ рідного дому.
Копіювати
Руїни дому нагадують, що війна залишає шрами не тільки на стінах, а й у душах.
Копіювати
Батьківський дім під час війни сниться найчастіше.
Копіювати
Війна відбирає дах, але не може забрати спогади.
Копіювати
Дім, що втратив на війні, живе в серці, мов ікона.
Копіювати
Немає страшнішого, ніж тиша зруйнованої оселі.
Копіювати
Дім без людей – це рана, залишена війною.
Копіювати
У кожній руїні є тінь сміху, що лунав колись.
Копіювати
Війна вчить цінувати навіть попіл від рідного дому.
Копіювати

Вислови англійською мовою

Англомовні афоризми про дім часто звучать універсально й зрозуміло кожному. Цитати про дім англійською:

Home is not a place, it’s a feeling.
Копіювати
The magic thing about home is that it feels good to leave, and it feels even better to come back.
Копіювати
A house is made of walls and beams; a home is built with love and dreams.
Копіювати
Home is where one starts from. – T. S. Eliot.
Копіювати
Peace – that was the other name for home. – Kathleen Norris.
Копіювати
Home is where love resides, memories are created, friends always belong, and laughter never ends.
Копіювати
There’s no place more delightful than one’s own fireplace. – Cicero.
Копіювати
Where we love is home – home that our feet may leave, but not our hearts. – Oliver Wendell Holmes.
Копіювати
Home is the starting place of love, hope and dreams.
Копіювати
The strength of a nation derives from the integrity of the home. – Confucius.
Копіювати
Home is a shelter from storms – all sorts of storms. – William Bennett.
Копіювати
Home is where stories begin and never end.
Копіювати

Слова англомовних авторів перегукуються з українськими думками про затишок і любов.

Дім може бути теплим і сповненим сміху, а може стати болючим образом втрати. Але і в мирі, і у війні він залишається найсильнішим символом пам’яті. Цитати про дім українською й англійською показують, що у кожній культурі людина прагне мати місце, де серце знаходить спокій.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *