Слово “наяву” регулярно викликає сумніви. Хтось пише “на яву”, хтось ставить дефіс, а дехто взагалі уникає цього слова. І дарма. Правило просте, якщо один раз зрозуміти логіку. Тут немає нічого складного.
Як пишеться “наяву”: разом чи окремо
Плутанина тягнеться ще зі школи. Багатьом здається логічним розділити слово на “на” і “яву”, бо ж є “ява” і “сон”. Але мова не завжди працює логічно. Іноді вона просто живе своїм життям. Слово “наяву” давно перестало відчуватися як поєднання двох частин. Воно сприймається цілісно, на слух і на письмі. І це важливо.
Правильний варіант – наяву, разом. Без пробілів, без варіантів. Форма "на яву" в сучасній українській мові вважається помилковою. Тут немає прийменника "на" і іменника "ява" у звичному сенсі. Слово давно зрослося і функціонує як прислівник.
Є простий прийом. Якщо слово можна легко замінити на “насправді” або “у дійсності” – перед вами прислівник. А прислівники такого типу пишуться разом.
Приклади:
- Я бачив це наяву, а не у сні.
- Те, що здавалося фантазією, сталося наяву.
Якщо конкретніше, то варто запам’ятати правопис слова “наяву” так: наяву = в реальності, насправді, не уві сні. Саме тому слово пишеться разом. Воно відповідає на питання як? де? в якому стані? – типові питання для прислівників.
Написання слова “наяву” в реченнях
Слово легко впізнати в контексті. Воно зазвичай стоїть поруч із дієсловами бачити, відчувати, переживати, спостерігати.
Ось ще кілька прикладів:
- Мені здавалося, що це сон, але все відбувалося наяву.
- Вона не вірила, що зустріне його наяву.
- Страхи зі сну раптом з’явилися наяву.
- Я довго мріяв про це, і ось нарешті мій сон став реальністю, я бачу це наяву.
- Це було настільки яскраво, ніби я знову переживаю ті події наяву.
- Вона не могла повірити, що все це сталось наяву, а не у її фантазіях.
- Якби того, що в мріях маю, хоч каплю мати наяву.
- Любіть Україну у сні й наяву, вишневу свою Україну…
- Уві сні й наяву приходжу я до тебе, прилітаю з-за Єнісею.
- Мені здавалося, що я бачу кошмарний сон, але все відбувалося наяву.
Слово досить поширене, як у розмовному, так і в художньому мовленні. Саме тому його часто використовують у статтях, блогах, психологічних текстах, навіть у заголовках. Слово коротке, зрозуміле, емоційне.
Іноді “наяву” намагаються розкласти на частини. Не треба. Неправильно: на яву, на-яву. Правильно: наяву. Без альтернатив.
Синоніми до слова “наяву”
Щоб уникати повторів у тексті або урізноманітнити мовлення, можна використовувати синоніми:
- насправді;
- в реальності;
- на ділі;
- реально;
- не уві сні.
Контекст вирішує все. Інколи “реально” звучить живіше, інколи – “насправді” доречніше.
Слово “наяву” пишеться разом і без вагань. Це не складний виняток, а нормальна мовна звичка. Один раз запам’ятали – і більше не повертаєтесь до цього питання. А якщо бачите “на яву” в тексті, тепер точно знаєте: щось тут не так. Якщо сумніваєтесь, спробуйте інтонаційно підкреслити слово в реченні. Наяву зазвичай вимовляється як одне ціле, без внутрішнього розлому. Мова сама підказує правильний варіант. Треба лише її слухати. Іноді – уважніше, ніж підручник.
